Tarcísio Vanderlinde
Jesus na abordagem de Flávio Josefo
Para muitos críticos, Flávio Josefo (37-100 d.C.) não passa de um suspeito historiador da antiguidade judaico-romana. Contudo, o conceituado historiador Carlo Ginzburg, largamente reconhecido na academia, observa que as narrativas fabulosas e contradições encontradas em Josefo mesclam-se com dados preciosos, que denotam conhecimentos profundos da história e das tradições judaicas e que a arqueologia moderna vem comprovando de maneira, às vezes, surpreendente.
Josefo consta no restrito rol de historiadores da antiguidade que fizeram referência à existência histórica de Jesus. Com relação direta ou indireta a respeito de referências sobre a existência de Jesus ainda podem ser elencados: Cornélio Tácito (56-118 d.C.), Plínio, o Jovem (61-113 d.C.) e Luciano de Samósata (115-200 d.C.). Todos estes autores apresentam fontes extrabíblicas sobre a existência de Jesus.
É de Josefo a referência mais famosa sobre o mestre da Galileia. O fragmento ficou conhecido como Testimonium Flavianum (Testemunho de Flávio) e consta em “Antiguidades Judaicas”. Na edição brasileira das obras completas de Josefo publicada pela CPAD em 1990, o testemunho de Flávio aparece com este formato:
“Nesse mesmo tempo, apareceu Jesus, que era um homem sábio, se é que podemos considerá-lo simplesmente um homem, tão admiráveis eram as suas obras. (…) Ele era o Cristo. (…) Os que o haviam amado durante a sua vida não o abandonaram depois da morte. Ele lhes apareceu ressuscitado e vivo no terceiro dia”.
A parte da citação “… se é que podemos considerá-lo simplesmente um homem” acabou gerando dúvidas sobre sua autenticidade. Historiadores suspeitam que o fragmento possa ter sido editado posteriormente no intuito de favorecer os cristãos, e não redigido por Josefo, um historiador judeu-romano não-cristão.
Porém, um estudo publicado pelo historiador Shlomo Pines, em 1971, parece lançar mais luz sobre o assunto. Sua fonte foi um inusitado texto do Testemunho de Flávio publicado em árabe datado do século X. Segue o trecho traduzido:
“Naquele tempo havia um homem sábio chamado Jesus. Seu procedimento era bom e era conhecido por suas virtudes. E muitas pessoas dentre os judeus e de outras nações tornaram-se seus seguidores. Pilatos o condenou a ser crucificado e a morrer. Mas aqueles que se tornaram seus discípulos não abriram mão de seu discipulado. Eles relataram que ele lhes teria aparecido três dias depois da sua crucificação e que estaria vivo. Tendo isso em vista, ele talvez tenha sido o Messias, a respeito do qual os profetas relatavam maravilhas”.
O autor é professor sênior da Unioeste
