Segundo um sargento que deu entrevista à CBS e ao “Los Angeles Times”, alguém escalou a montanha onde fica a placa em torno da meia-noite, durante a virada de ano. A pessoa teria jogado duas lonas por cima das letras O, fazendo com que pareçam E.
Um vídeo que grava a placa em tempo real, exibido pela CBS, mostrou que, por volta das 16h40 (horário de Brasília), o problema já havia sido corrigido.
A polícia ainda não tem suspeitos e planeja ver as imagens de câmeras de segurança para identificar os responsáveis.
Para alguns moradores de Los Angeles, a modificação pode ser uma referência à votação de 8 de novembro, que legalizou a maconha para uso recreativo na Califórnia, a partir deste domingo.
De acordo com a imprensa americana, não é a primeira vez que esse tipo de vandalismo acontece. Em 1976, a placa já havia tido seu nome mudado para Hollyweed por um estudante de arte.